求助各位高手,以下是一位长辈交代要翻译的文章,时间紧迫,我的水平又很有限,希望各位高手帮下忙.万分感谢!!!!
[摘要] 目的 评价早期微创腹腔置管灌洗治疗重症急性胰腺炎的护理措施及效果。方法 采用微创的方法，在床边对16例SAP患者采用腹腔置管灌洗，同时给予生长抑素、抑酸、搞感染、营养支持等综合治疗，检测腹腔灌洗前后腹水淀粉酶及APACHEⅡ评分。结果 16例患者经过腹腔灌洗后病情均有不同程度的好转，腹水淀粉酶从灌注前的（1957.6 ±87.8）U/L降至灌注48h后（201.5 ±19.8）U/L,APACHEⅡ分值从灌洗前的12.6 ±2.68降至灌注48h后的4.95±1.18。结论 加强病情观察和腹腔灌洗的护理是保证早期微创腹腔置管灌洗治疗SAP疗效的关键。
[关键词]胰腺炎，急性坏死性；腹腔灌洗；外科手术，微创性；护理 |
发表于 2008-8-21 18:32:33