各位请教几个问题。

polestar707 · 发表于 2004-2-25 17:08:32

各位请教几个问题。
unsolicited update 能不能翻译为未请求更新？integrity test该怎么翻译？

hl7表准定义了很多数据类型，其目的是什么？
是不是对不同的数据类型编码方式不一样？

老包 · 发表于 2004-2-25 17:44:40

第一个英文词组翻译是准确的,我记得是"无须请求"之意(即"自动"),第二个词组似为"整体性试验",例如一致性,协调性试验.

面向对象软件工程中有一个概念为自定义数据类型,程序员可以灵活地自定义一些较典型的数据组合,当然结构是自定义的,可以相互不同.

仅供参考.

polestar707 · 发表于 2004-2-25 21:34:32

谢谢啦

		自动登录	找回密码
密码			欢迎注册