|
本书由日本里村洋一著,由李恩生和徐国桓等翻译,主要说的是日本目前在电子病案方面的发展历程和进展。其内容丰富,在电子病案方面有很多独特的视点和观点,这对于处于起步阶段的中国电子病案很有借鉴意义。不过由于译者在翻译时,采用的是忠实原文的译法,所以在很多地方看起来觉得有点像是日本人在说中国话,呵呵。不过由于本书的译者都是国内在医学信息领域很有研究的人,所以在译文的准确性和概念术语的表达上大体上还是很把握得很准。有志于在这方面发展的同行,很可以参考一下。唯一的缺陷就是书的印刷质量略微差了一点。不过本书的定价也比较低了:20:00元,煤炭工业出版社出版 |
|