HL7 2.5版本翻译进度公告1204

小城医生

首先对大家前期的工作表示真心的感谢。正是大家的努力，我们翻译项目完成了坚实的一步。同时，也向大家表示道歉，由于本人的各种主客观原因造成了翻译项目的22个工作日的时间延迟。系统数据丢失也同样造成情绪的破坏。还好，翻译的一些基本资料可以在信箱里恢复。但一些项目的相关文档却已经丢失。目前，第一期的项目翻译已经基本结束，四位翻译校对人员已经接受了指定的校对任务，预计在2005年2月18日完成校对工作。校对稿完成后将有老包负责总校对，完成时间有待确认。所有翻译人员可以在指定的服务器上可下载本次翻译的校对稿、总校对稿。HL7CHINA通过验收后，每位翻译成员将得到本次HL7V2.5的中英文版本最终稿的光盘。
再次对大家的工作表示感谢！

dongxi

又开工了

medsoft

收到!
请提供详细的翻译计划和要求文档，由于是年终时间，单位事务较多，加上准备考试，我和大家一样，都比较忙，但我保证在规定的2月18日前完成任务!
也要感谢翻译小组各位的支持，大家一起努力把项目做好，以后多交流!

mouse

medsoft真是积极的人心人，pfpf，顶一下，期待有好的结果