|
<p>Caché的发音和误读需要注意，需培训和要求合作商，避免影响到技术推广。</p><p>昨天听某公司一次重要的演示介绍</p><p>号称国内第一家选用<a href="http://bbs.miforum.net/forumdisplay.php?f=39" target="_blank">Caché</a>数据库的公司，把Caché读成“<font color="#ff0000">K 嗤</font>”，重点询问后仍果断地答复——<u>“<font color="#ff0000">K 嗤</font>”数据库，这个数据库占据北美70%的医疗信息系统市场。</u></p><p>虽然听过就略过了，但不易接受这一“通俗”现状，法文读英文读没有好不好听的问题，需要避免持续误读下去，毕竟是软件合作商，容易打击技术人员的选型热情。</p><p>希望Cachéman多做些工作，以利于普及。</p> |
发表于 2006-7-12 15:37:27
发表于 2006-7-12 19:16:04