|
7月10日为第一次提交翻译文稿和进度报告时间。本阶段组员共翻译155页。由于个别组员提供资料不全，人工时无法统计。事前，由于各种原因有三名组员提前通知暂缓提交文稿。其他绝大部分组员按时提交。从每个人提交文稿中抽取1－2页由质量检查员进行审查并提出意见。文稿质量的反馈意见将由项目经理逐一与翻译组员交流。针对本次提交的文稿共性部分，有组员出现文档的命名不规范现象，进度报告和翻译文档页脚文档姓名拼音没有替换（仍为模板页脚）。项目经理提醒大家再以后提交的文档中认真遵循文档规范要求。同时，很多邮件没有抄送doctoricu@126.com ,ironstone@163.com 此项措施为风险防御，提醒大家注意。 |
发表于 2004-7-23 21:24:44