|
发表于 2004-9-3 15:23:16
|
显示全部楼层
两个有点相似而结果不同的故事
老人只需要得到倒土后驴能动一动的行为结果,,其它结果他可以用抽打驴来完成,,当然用圣经感召也是一种办法,,,//如果“驴”是懒的,笨的,病的,消极的,......//
而驴在被土打了后被迫移动这种统计学意义的显性行为,最终成就了“驴回到地面”,,
而被抽打的驴和被拨动的皮球的相似性,请大家自己判断,,,
如果在土埋过程中的驴能吟出有以下语境的诗句,那它就是一头脱离了低级趣味的有深度的驴了,,,
XII.
A Book of Verses underneath the Bough,
A Jug of Wine, a Loaf of Bread--and Thou
Beside me singing in the Wilderness--
Oh, Wilderness were Paradise enow!
十二
树荫下放着一卷诗章,
一斛 葡萄美酒,一点干粮,
有你在这荒原中傍我欢歌--
荒原呀,啊,便是天堂! |
|