参考：MML和CLAIM的汉化版

chanpon

MML(Medical Markup Language)是日本开发的不同医疗设施之间的数据交换规格，版本3.0遵循HL7CDA。
CLAIM(CLinical Accounting InforMation)是MML的子属规格，继承了MML的基本结构，主要用于电子病历系统与医务结算系统之间的衔接。

MML和CLAIM在日本已经越来越广泛地被使用，现他们的汉化版（规格阶段，尚未实际验证）在MedXML网站公开，有兴趣者可下载浏览。

http://www.medxml.net/C_mml30/
http://www.medxml.net/C_mml30/20040226claim-chinese.pdf

张琨

thanks!