“冒犯上帝的城市”巴比伦和HL7

jhs1

《圣经·旧约》上说，人类的祖先最初讲的是同一种语言。他们在底格里斯河和幼发拉底河之间，发现了一块非常肥沃的土地，于是就在那里定居下来，修起了城池。后来，他们的日子越过越好，决定修建一座可以通到天上去的高塔，这就是巴别塔。他们用砖和河泥做为建筑的材料。直到有一天，高高的塔尖已冲入云霄。上帝耶和华得知此事，立即从天国下凡视察。上帝一看，又惊又怒，认为这是人类虚荣心的象征。上帝心想，人们讲同样的语言，就能建起这样的巨塔，日后还有什么办不成的事情呢？于是，上帝决定让人世间的语言发生混乱，使人们互相语言不通。后来人们就把巴比伦叫做“冒犯上帝的城市”。
HL7在某种意义上就是让大家讲同一种语言。
当然在自己家里，你可以讲方言土语，也可以讲外语，二人世界还可以窃窃私语，但是在需要互相交流的时候，你应该讲普通话或者英语。

medsoft

我不认为HL7是让大家讲同一种语言，其实HL7也不能算是语言，它的最主要的目的是让不同的系统间交流信息。类似于让讲不同语言的人能知道对方在说什么。

jhs1

同意。
所有的比喻都是蹩脚的。
大体上的意思就是可以互相交流。

老包

最初由 jhs1 发表
[B]《圣经·旧约》上说，人类的祖先最初讲的是同一种语言。他们在底格里斯河和幼发拉底河之间，发现了一块非常肥沃的土地，于是就在那里定居下来，修起了城池。后来，他们的日子越过越好，决定修建一座可以通到天上去的... [/B]

看来上帝也不太自信,竟然对信息标准化的威力感到畏惧!

cfc2004

我认为倒不仅仅是讲同一种语言的问题，而是在此平台上如何有效利用数据的问题。