有关CR中文版的最新报道

铁臂阿童木 · 发表于 2003-1-14 21:50:46

最近在单位忙CR安装后的培训，自己又要应付考试，所以有段时间没来论坛了，真是对不住大家。
我院的CR在十月底投入使用。目前安装的是“英文版”系统软件。根据AGFA的统一部署，中文版还在测试中，浙二医院、福州总医院先期进行试用。但中文版还存在相当多的BUG，所以我也不会急着去装这个版本。
不过，我已经把我院的“英文版”系统软件改成了中文。这样，可谓是稳定性与友好界面兼得。
详请容我随后禀报。

苹果把 · 发表于 2003-1-14 22:16:21

我单位也是爱科发的cr。配置不大好。有空交流一下？

xxjun · 发表于 2003-1-15 09:05:28

你们存储那一块用得怎么样？

坦克 · 发表于 2003-1-15 20:25:51

修改后WORKLIST支持中文码吗？

铁臂阿童木 · 发表于 2003-1-15 21:26:43

存储我们用的是深圳绿德的系统。一般般，勉强可以。可能我接触这一领域多了，有点挑剔，我觉得国内的这些产品都不尽如人意。

铁臂阿童木 · 发表于 2003-1-15 21:30:41

在新的官方中文版中WORKLIST是支持中文的。我现在的支持了也没用，ID登记软件不支持中文。

AD · 发表于 2003-1-16 21:10:45

我觉得中英文都一样，反正也不用打几个字。按钮多是用图来表示的。

铁臂阿童木 · 发表于 2003-1-18 15:17:25

如果不是英文版而是德文版或俄文版呢？你会不会觉得都一样？
我自己用英文版也没什么问题。但基层小医院的操作人员，用英文版或俄文版的感觉是一样的，看不懂。

AD · 发表于 2003-1-18 20:09:16

你见过俄文版的吗？我只见过英文的，再说DICOM也不支持中文把，CT，MR，RF，DSA。。。有多少是中文版的？

铁臂阿童木 · 发表于 2003-1-19 17:13:51

不是见过，是用过。我还装过日文版和韩文版。
进口设备不支持中文不是他们技术上做不到，而是国家法令不严！
谁说DICOM不支持中文了？再言之，我说的后处理软件界面中文化跟DICOM协议似乎扯不上什么关系吧。

AD · 发表于 2003-1-21 15:27:34

到目前为止，DICOM是不支持中文的。

smallboy · 发表于 2003-1-22 18:38:05

浙二医院的AGFA CR简体中文版我看到过，是基于NT平台的，从ID Viewer到ADC-QS都已经汉化，病人信息也是中文的，界面大部分已经汉化，只是稳定还欠缺了些，经常出错，已经Ghost恢复过好几次了。
浙二的几个技术人员我都很熟，他们说他们基本不用这套中文的，目前他们还是用老的基于UNIX的一套工作站。
呵呵，这套工作站刚好拿来给我们测试用，我们的RIS和PACS就是先连上了这套CR，而且兼容英文版的CR。
AGFA上海的涂益建工程师我也很熟，他主要负责这套中文CR的安装和测试，他说DICOM标准对中文的支持本就不好，不过AGFA还是会继续研发中文版的CR，因为解决了中文版，同样的日文版，韩文版也就没什么问题了。

铁臂阿童木 · 发表于 2003-1-22 23:07:00

我个人认为，界面中文化意义大于病人信息支持中文。UNIX系统的版本优点就是稳定。那么NT版本要发挥兼容性好、灵活性大的优势。AGFA已经停止了UNIX版的供货，后续产品开发都在NT版基础上进行。
浙二正在试用的中文版稳定性实在是太差了，光是图像有时无法从扫描器传送过来的问题就够让人头疼。所以我才想到用现有的较稳定的英文版作界面汉化。

AD · 发表于 2003-1-23 20:57:56

我觉得UNIX版的软件不错，很多按钮多已经图形化，医生只要记几个英文菜单。界面汉化也不是那么简单的，但只要下决心做总能成功的。AGFA在国内有开发部吗，我所知道的是在比利时，如国内没开发部，应该在国内成立一个，这样比较本土化。

JIS007 · 发表于 2003-8-16 17:51:34

请问从哪些途径可以学到有关HIS PACS 方面的知识？

		自动登录	找回密码
密码			欢迎注册