|
<p>浏览Internet,看到如下一则信息:一个内科医生因信息和知识匮乏,竟使自己夫人的疾病陷入困境。想起正在论坛上讨论开展知识支持工程的问题,就把它翻译出来供网友共赏.......</p><p> </p><p><strong>病人就诊:</strong><br />一个29岁的女性来到诊所。病史:10年来干严重疲劳,关节疼痛,皮肤问题和免疫调节不良。被诊断为系统性红斑狼疮。几年以来用皮质激素治疗,包括强的松,<font size="3"><font face="Times New Roman"> </font>甲氨蝶呤。她</font>非常绝望,常想自杀。他丈夫是个内科医生，但他不想让她到我们诊所就诊,因为他认为,除了继续吃这些药,任何其他治疗对她都无济于事。<br /><br />病人显得衰弱,Chuang白,肌张力低下。她对自己的状况非常沮丧,多年来她的内科医生使她相信她的状况是永久性的,随着时间的进展只会越来越糟糕。</p><p>因此,我们化了很长时间让她相信应采取更为乐观的态度，但恢复过程将是缓慢的和困难的,但因为她还年轻,我们对通过艰苦努力改善她的健康和活力充满希望。</p><p><br />贫血,氨基酸水平低。她的饮食中含有过多精细食物,咖啡,快餐。对很多食品过敏。糖耐量试验显示抗胰岛。头发分析显示铝,汞,镉含量升高。<br /></p><p><strong>治疗过程: </strong></p><p>首先减少食物中的过敏因子和精细碳水化合物。建议病人不用银和汞合金等牙齿填充物，代之以合成填充物。按照其实验室检查结果<font size="3">调配了一种氨基酸混合物。</font>除了饮食疗法以外,还补充一些营养以提高机体整体功能和具体专门的免疫能力。对病人进行松弛训。</p><p><br /><strong>结果：</strong><br />开始几个星期很艰苦，病人经受着咖啡，精美食物的引诱和撤药引起的症状。两个月左右，病人的精力改善肌肉与关节疼痛减轻。肤色开始改善呈健康色。因受鼓舞，病人加倍努力，健康继续恢复。停止了类固醇激素和<font size="3">甲氨蝶呤。</font>四年后病人恢复其护士工作，身体健康，生活幸福。她只是偶然有很轻微的关节不适。</p><p> </p><!--editpost--><br><br><br><div><font class='editinfo'>此帖由 老包 在 2005-09-05 05:37 进行编辑...</font></div><!--editpost1--> |
发表于 2005-9-5 05:28:49
发表于 2005-9-5 06:50:23
jxdn_yang @ 2005-09-05 12:26)</div><div class='quotemain'><!--quote1--><p>包老师,</p><p> 您好,我是个搞软件的,很多医学术语我不懂,想问您一些医学上的术语:可以吗??</p><p> PA PCW CI SVRI QT </p><p><!--quote2--></div><!--quote3--><br /></p><p>SVRI 外周血管阻力</p><p>QT 心电兔Q波起点到T波末的时间,<span>如 long QT syndrome</span></p><p><span>CI 如可信度 confidence interval</span></p><p>其他我不知道.好好查一查.</p><p>专业差异没有什么了不起,可以不断努力深入进去,论坛上很多朋友都是复合人才,在两个领域中都非常出色,游刃有余,.这就是复合人才的威力.医学信息学就是一个复合领域.</p>