中医中的医学信息

忧郁冰山

我想请各位人事给我翻译两句话.请大家帮帮忙啦.
<br>::计算机脉象仪的研制
<br>::脉图规范研究
<br>希望大家多帮忙啦,急用!!谢谢!!

老包

<p><!--quote-忧郁冰山+2006-02-13 09:12--><div class='quotetop'>引用忧郁冰山 &#064; 2006-02-13 09:12)</div><div class='quotemain'><!--quote1-->::&ldquo;<strong>计算机脉象仪&rdquo;</strong> <!--quote2--></div><!--quote3--><br /></p><p>这句中文好象有点问题。</p>

老包

<p><!--quote-忧郁冰山+2006-02-13 09:12--><div class='quotetop'>引用忧郁冰山 &#064; 2006-02-13 09:12)</div><div class='quotemain'><!--quote1-->我想请各位人事给我翻译两句话.请大家帮帮忙啦. <br />::计算机脉象仪的研制 <br />::脉图规范研究 <br />希望大家多帮忙啦,急用!!谢谢!!<!--quote2--></div><!--quote3--><br /></p><p>也许是一种译法：</p><p>The Development of Computer-based Pulsegram Analysor&nbsp;</p><p>The Research on Pulsegram Criterion</p>