设为首页收藏本站

切换到宽版

蜜蜂会-MiForum论坛»论坛首页 › HOT Event! › 蜜蜂会&行业活动 › 翻译书名---《思考中医》

返回列表发新帖

查看: 4150|回复: 4

翻译书名---《思考中医》

发表于 2006-6-24 10:06:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

<p>应该很多人都读过刘力红的《思考中医》吧，大家切磋一下这书名该怎么翻比较好？</p>

回复

发表于 2006-6-24 19:10:09 | 显示全部楼层

翻译书名---《思考中医》

Thinking in TCM

回复 

发表于 2006-6-25 13:57:38 | 显示全部楼层

翻译书名---《思考中医》

<p>应译为反思或思辨吧</p>

回复 

发表于 2006-7-27 08:08:04 | 显示全部楼层

翻译书名---《思考中医》

<p>to my humble opinion:</p><p>1. Lost in Thought of TCM </p><p>2. In-depth Thinking on TCM</p><p>3. Thinking in the Thought of TCM</p>

回复 

发表于 2006-11-1 16:00:16 | 显示全部楼层

回复 #1 zj9999 的帖子

Think of TCM

回复 

返回列表发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表