能不能搞一个大型的活动，联合翻译dicom手册？

tjuzhangrui · 发表于 2006-6-26 16:53:07

dicom手册内容太多了，英文看起来有点吃力，能不能联合搞这方面研究的人，大家合作起来翻译成中文，然后开个专贴讨论一下专有名词什么的，在提高自己的同时，也算对大家的贡献。以前有一套dicom中文版的，但是翻译得质量不高，而且没有完全完成。不过《代码大全》第一版的翻译就是一个成功先例。

ironstone · 发表于 2006-6-27 22:59:19

<p>以前论坛曾经尝试过,但有比较多的困难,后来放弃了.《代码大全》的翻译成功也是有一定背景的。论坛现在正在尝试建立WIKI服务，期望通过WIKI服务这种长期的积累能够完整这样的工作，如果有想法，我们可以在详细讨论一下。</p>

mouse · 发表于 2006-6-30 09:05:38

这种网络志愿者行动，多以失败告终，原因很多，不能单靠热情和责任心来维持

		自动登录	找回密码
密码			欢迎注册