中文Wiki路在何方?

lev

<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; mso-char-indent-count: 2.0"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial">“</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial">我现在对<span lang="EN-US">Wiki(</span>百科全书<span lang="EN-US">)</span>在国内的发展不再盲目乐观了<span lang="EN-US">”</span>，作为国内最早一批尝试<span lang="EN-US">Wiki</span>服务的<span lang="EN-US">“</span>维库<span lang="EN-US">”</span>创始人，鲍鸣浩<span lang="EN-US">(BOB)</span>近日在上海举行的首届中文维客年会上如是感慨说道。<span lang="EN-US"> <p></p></span></span></font></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　<span lang="EN-US">Wiki</span>，作为一种网络群体书写方式，起源于夏威夷语<span lang="EN-US">“wee kee wee kee”</span>，意指<span lang="EN-US">“</span>快点快点<span lang="EN-US">”</span>，然而中文<span lang="EN-US">Wiki</span>近年来的增长却只能用<span lang="EN-US">“</span>步履蹒跚<span lang="EN-US">”</span>来形容。特别是当<span lang="EN-US">BLOG</span>、<span lang="EN-US">RSS</span>、<span lang="EN-US">SNS</span>、<span lang="EN-US">2P</span>、<span lang="EN-US">IM</span>等<span lang="EN-US">web2.0</span>技术在互联网领域蔚然成风时，中文<span lang="EN-US">Wiki</span>的成长速度就显得更加不尽如人意。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial">　　<span lang="EN-US">“10</span>个木子美也改变不了中文<span lang="EN-US">Wiki</span>现状<span lang="EN-US">”</span></span></strong><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"> <p></p></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　<span lang="EN-US">2002</span>年<span lang="EN-US">10</span>月，身为学生的苑明理<span lang="EN-US">(Mountain</span>，维基百科中文版的第一位中文用户和管理员<span lang="EN-US">)</span>通过<span lang="EN-US">google</span>在网上找到了一个非常适合做笔记的网站，于是和一个新加坡朋友共同做了该网站的汉化，即维基百科的中文版，并写下了第一个条目，成为中文<span lang="EN-US">Wiki</span>的一个里程碑事件。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　在接下来将近<span lang="EN-US">4</span>年的担任维基百科管理员过程中，苑明理遭遇到了种种争议和困扰，比如说因为网站的开放性，致使经常受到一些恶意的破坏<span lang="EN-US">;</span>网站的品质不均衡，文章质量参差不齐，文章间还可能存在对立和矛盾<span lang="EN-US">;</span>由于管理员自身因素，造成文章内容的不中立<span lang="EN-US">……</span>基于此，谈到<span lang="EN-US">Wiki</span>的现状，苑明理认为，<span lang="EN-US">“</span>还处于发展早期的一个阶段，过若干年后才能成熟<span lang="EN-US">”</span>。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　中文<span lang="EN-US">Wiki</span>发展迟缓已成业界共识。第一个将<span lang="EN-US">Wiki</span>翻译成<span lang="EN-US">“</span>维客<span lang="EN-US">”</span>的网络天书创始人叶群峰在介绍网站状况时也坦然表示，增长非常缓慢，网站还处于成长期，远谈不上什么定位之类，只希望有更多的人能够参与进来。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　同样怀着理想主义精神投入<span lang="EN-US">Wiki</span>的鲍鸣浩，两年前发起并创立<span lang="EN-US">“</span>维库<span lang="EN-US">”</span>网，自言<span lang="EN-US">“</span>经历了不少的酸甜苦辣<span lang="EN-US">”</span>，目前整个网站还是靠个人有限的资源在运作。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　是什么使得<span lang="EN-US">Wiki</span>未能像<span lang="EN-US">Blog</span>、<span lang="EN-US">RSS</span>那样普及开来并广受追捧<span lang="EN-US">?</span>对此，互动在线<span lang="EN-US">CEO</span>潘海东在接受<span lang="EN-US">ChinaByte</span>记者采访时表示，除了国人不善于书写和协作外，主要原因还在于，第一是门槛太高<span lang="EN-US">;</span>第二是维基百科在火爆之前也经历了很长一段时间的积累阶段，中文<span lang="EN-US">Wiki</span>目前正处于积累期<span lang="EN-US">;</span>第三是中外互联网用户年龄结构不同。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　<span lang="EN-US">“Wiki</span>要想在中国获得好的发展，首先要解决一个大的问题，就是技术问题<span lang="EN-US">”</span>，他说。比如维基百科的编辑器，就曾让许多国内用户头疼不已。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　除此外，鲍鸣浩则挖掘了另一个深层次原因，将中文<span lang="EN-US">Wiki</span>遭遇的困境归之为<span lang="EN-US">“</span>中国缺乏内容开放运动的土壤<span lang="EN-US">”</span>。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　他强调，<span lang="EN-US">“Wiki</span>发展不快其实是个社会问题，短期内很难改变，既使出了十个<span lang="EN-US">Wiki</span>的木子美，也不见得有多少变化<span lang="EN-US">”</span>。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　针对目前中文<span lang="EN-US">Wiki</span>所面临的窘迫现状，计世网内容副总监李卫华建议，不但要把维客作为一种理想、一种知识库，<span lang="EN-US">“</span>同时也要把它引领到一个健康的、有序的和有创意的商业模式上来<span lang="EN-US">”</span>，这样<span lang="EN-US">Wiki</span>才能获得长期的可持续性发展。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial">　　<span lang="EN-US">Wiki</span>像美女，互联网企业都想追求一下</span></strong><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"> <p></p></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　在全球互联网市场，一连串的利好消息似乎预示着<span lang="EN-US">Wiki</span>正迎来<span lang="EN-US">“</span>最好的时代<span lang="EN-US">”:</span>数据显示，到<span lang="EN-US">2006</span>年，维基百科已有超过<span lang="EN-US">210</span>种语言版本，词条数超过<span lang="EN-US">350</span>万则，英文版的词条数突破一百万则，规模超越任何权威百科全书<span lang="EN-US">;</span>近日，<span lang="EN-US">EBAY</span>推出了新的拍卖工具<span lang="EN-US">--</span>博客网站<span lang="EN-US">Wiki</span>，为用户提供新的方式使用<span lang="EN-US">EBAY</span>和共享信息体验<span lang="EN-US">;</span>而最近发生的令人兴奋的新闻是，非盈利性协会<span lang="EN-US">OLPC</span>几天前宣布将与维基百科合作，在<span lang="EN-US">100</span>美元笔记本电脑中预装维基百科软件<span lang="EN-US">…… <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　而在国内，网络巨头百度也于今年<span lang="EN-US">4</span>月份染指<span lang="EN-US">Wiki</span>，启动百度百科频道。另外，还有不计其数的<span lang="EN-US">.com</span>已经或者正要踏上中文<span lang="EN-US">Wiki</span>的淘金之旅。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　问游网<span lang="EN-US">CEO</span>吴佛懂将当前<span lang="EN-US">Wiki</span>现状作了个诙谐的比喻<span lang="EN-US">:Wiki</span>就像个美女，所有互联网企业都想追求一下，弄点绯闻。据悉，问游网原本是家旅游性网站，眼下正尝试将<span lang="EN-US">Wiki</span>技术引入到旅游行业中应用。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　类似这种<span lang="EN-US">Wiki</span>和专业领域结合、拓展行业应用的模式正受到更多人的关注，并成为一条<span lang="EN-US">“</span>可行<span lang="EN-US">”</span>和<span lang="EN-US">“</span>看得见<span lang="EN-US">”</span>的道路。在首届中文维客年会上，<span lang="EN-US">Wiki</span>与视频、<span lang="EN-US">Wiki</span>与搜索、<span lang="EN-US">Wiki</span>与社区以及<span lang="EN-US">Wiki</span>与<span lang="EN-US">IT</span>网站的结合等，都成为中国唯客们热议的话题。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　对于<span lang="EN-US">Wiki</span>在行业的应用，计世网李卫华给出了三点思考<span lang="EN-US">:</span>一是网站定位决定了维客发展方向，二是管理风险尤其是政治风险要提到一个高度认识，三是要为用户带来价值。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　同时，还有业内人士探讨发起维客链<span lang="EN-US">(</span>实现各个<span lang="EN-US">Wiki</span>网站资源共享及互相推广<span lang="EN-US">)</span>和维客广告联盟<span lang="EN-US">(</span>找出符合维客的广告形式，促进共同收益<span lang="EN-US">)</span>，采用统一的正规渠道承接维客关键词广告、并在联盟成员各个维客站点上进行关键词广告的统一投放，以此实现维客站点的盈利。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><strong><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial">　　坚守<span lang="EN-US">“Wiki</span>的中国理想<span lang="EN-US">”</span></span></strong><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"> <p></p></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　在外界看来，这群或沉寂或活跃的中国维客精英们，更像现实版的理想守望者。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　虽然宣称对<span lang="EN-US">Wiki</span>发展不再盲目乐观，但维库网鲍鸣浩解释说，其实所悲观的只是<span lang="EN-US">“</span>维基和其理念在国内发展的速度，对于其未来我依然毫不怀疑<span lang="EN-US">”</span>。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　他认为，维基精神就是一种知识的理想主义，从行业来讲，维基精神以及<span lang="EN-US">Wiki</span>内容在国内的推广对社会带来的影响非常具有价值<span lang="EN-US">;</span>从技术角度讲，接下来几年会有众多与<span lang="EN-US">Wiki</span>相关的网站，<span lang="EN-US">Wiki</span>也势必会得到更广泛的应用。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　而在<span lang="EN-US">CNBlog</span>创始人之一郑云深的心目中<span lang="EN-US">,</span>一是希望国内更多的人知道如何去合作，并通过合作工具去创造更美好的互联网<span lang="EN-US">,</span>二是看重中立，保持<span lang="EN-US">Wiki</span>上的多元化<span lang="EN-US">,</span>另外就是<span lang="EN-US">Wiki</span>要有一个版本的记录。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="宋体">　　网络天书创始人叶群峰则表示，<span lang="EN-US">Wiki</span>类似文化知识领域的开放源码，<span lang="EN-US">“</span>我希望在这方面中国人能够占有一席之地<span lang="EN-US">”</span>。<span lang="EN-US"> <p></p></span></font></span></p><p></p>

lev

<p>sorry  忘记注明出处了</p><p>from：csdn</p>

lev

<p><b><font color="#000066">新闻头条</font></b> </p><p><a style="COLOR: red" href="http://news.csdn.net/n/20060912/94657.html" target="_blank" rel="nofollow" _="">[ 中文wiki路在何方]</a><br /> <font color="#666666" size="-1">CSDN综合报道</font>  “我现在对Wiki(百科全书)在国内的发展不再盲目乐观了”，作为国内最早一批尝试Wiki服务的“维库”创始人，鲍鸣浩(BOB)近日在上海举行的首届中文维客年会上如是感慨说道。</p><p><a href="http://news.csdn.net/n/20060912/94657.html" target="_blank"><font color="#003399">[中文Wiki路在何方] </font></a><a href="http://news.csdn.net/n/20060912/94659.html" target="_blank"><font color="#003399">[Wiki可信度不高 ]</font></a> <a href="http://news.csdn.net/n/20060912/94660.html" target="_blank"><font color="#003399">[雅虎维基成垃圾] </font></a></p><p><a href="http://news.csdn.net/n/20060912/94655.html" target="_blank"><font color="#003399">[创始人：绝不屈从内容审查] </font></a><a href="http://news.csdn.net/n/20060912/94656.html" target="_blank"><font color="#003399">[发展中国家获免费维基 ]</font></a></p>

lev

<p>希望mi友们了解一下能给mif的wiki的健康成长带来帮助</p>

老包

<p></p><p>目前"生物医学知识整合论"正在艰苦创论,完成初级工作以后将有大批生物医学与信息学概念发表到论坛WiKi上来。</p><p>WiKi也许也需走语义网络之路．</p><p></p><p></p>

ironstone

<p>呵呵，原先看过这篇文章，不过我对于我们论坛的wiki还是很有信心的，因为我们的目标很明确，内容范围也很明确，不过的确是需要一个积累期，没有足够的内容的时候，是很难让人来认可的。</p>

lev

<!--quote--><div class='quotetop'>引用:</div><div class='quotemain'><!--quote1-->wiki.cn<!--quote2--></div><!--quote3-->这个米好棒啊