[转贴]临床文档结构（CDA）~4

risingsoft

3.3.3 XML文档类型定义
4 术语表
5 附录（非标准）
5.1 样本
5.1.1 样本文档
5.1.2 CDA样本文档
5.1.2.1 有大量标记内容的CDA样本文档
5.1.2.2 只有最少标记内容的CDA样本文档
5.1.3 XSLT转换样本
5.1.4 转换为HTML的CDA样本文档
5.2 文档结构水平一中文档体的UML模型
5.3 CDA实施记录
5.3.1 表
5.3.2 确认和一致
5.3.3 局部化
那此实现健康医疗文档结构化处理的系统可以直接在他们的系统或环境中采用CDA框架。同时
，应用或实施一般都会有一些特点会超出CDA的定义。两种主要的局化方式是：一、在CDA中使
用局总定义的标记。二、使用以交换为目的而进行过转化的从局部框架。
CDA中的局部化和实现，顺同于HL7 V2.3.1中的可以使用引入新的字段、段、成份，用在正式
规范的最后。在将CDA分层描述转变为XML框架时，CDA增加了<local_header>元素在每一个XM
L内容模型之后。同样<local_markup>元素也增加到了CDA水平一文档体的每个XML内容模型之
后。

5.3.4 转换问题
一个CDA文档可以是原先就是从CDA文档系统中直接产生的，也可以是非CDA文档系统生成后再
转换成CDA文档的。通过对XML框架的裁剪，开发者有可能实现既能附合局部需要又能与CDA共
享合并的CDA标记，并可以扩充其局部信息。
因为许多机构已经或正在开发他们自己内部的文档标记或元数据，他们需要转换在它们局部
规范下生成的文档到兼容以交换为目的的CDA规范的文档来。SGML和XML的转换语言包括：Hyt
ime Architectural Forms(ISO/IEC 10744)，Document Style Semantics and Specificatio
n Language(DSSSL,ISO/IEC 10179:1996)，Extensible Stylesheet Language(XSL)(www.w3c
.org/Style/XSL)。通用的编程语言也可以将一种标记框架转换到另一种。
注：标记的转换并不影响已经法律认证或沿未认证的文档内容。
每种转换语言在对正式表达的类型对映上都有语言构造上的局限性。另外，语意的对映在所
用的转换语言中也不能被忽视。虽然，这里讨论的是从一种信息模型映射到另一种信息模型。
源框架中的元素转换到目的框架后，其顺序将改变。源框架可能丢失一些需要的元素。元素也
可能有不同的数据类型。源框架可能标记粒度比CDA粗。最难得转换问题是源信息模型对现实
的处理模式不同于RIM。
明确地将采用RIM和CDA规范将可以使转换问题最小化。在CDA规范中采用局部头标记和局部体
标记可以解决局部语言在CDA规范中无法表示的问题。

5.3.5 表现鉴定的内容
5.4 参考资料
5.5 感谢


不同水平间的区别：
水平一充许使用编码的单项来鉴别节，并在节内插入编码的单项。它不限制那些语意编码的
使用，在不同的文档类型里也不限制。在水平一里，文档生成器可以按水平一充许的语法范围
内在文档中插入经标识的语义标节和条款。但什么时候这样做由自己定义。
水平二限制了在文档类型的基础上使用编码单项。因此，虽然只有一个水平一框架，但对每
一个临床文档至少可以存在一个水平二框架。
水平三在水平二的基础上增加了标记。这些标记传达了离散的观测。对设计好的CDA文档插入
观测将是被设计好的。