[注意]电子病案-21世纪医疗的变革pdf勘误工作！

danelchen

[这个贴子最后由danelchen在 2003/06/01 11:54pm 第 5 次编辑]

本书一共分为七章，目前已经发放到第六章，由于在整理过程中难免会有一些错误出现，我想大家可以在边学习阅读的过程中进行一下勘误的工作。
请大家将错误和怀疑错误的地方（章节、页码、行号）在本帖后面跟帖说明一下。
另外，为了提供一点激励机制，论坛将为提供正确勘误信息的坛友进行一定的奖励：
1、每提供10条勘误可以要求论坛为其进行一个补档。（补充没有下载的《电子病案-21世纪医疗的变革》的其他章节）。
2、每20个正确的勘误信息，论坛将为其增加一点威望值，（当然，同一条勘误信息计数以前一个提供者为准，最多增加5个威望值）。--（威望值达到10就可以成为认证会员）。
3、提供50条以上参与勘误的会员将能得到修订版全部PDF版资料。
由于考虑到勘误的内容较多，将奖励条件进行了一定调整。主要是希望能有更多的人参与进来。

danelchen

先举个例子：
第六章，页码100，倒数第三行，“看不到彩色多昔勒图像”，应为“看不到彩色多普勒图像”。
第六章，页码103，第一行，“分别收集各种痼发生的部位等”，应为“分别收集各种瘤发生的部位等”

markwang

译者的话，页码2，倒数第四行，“有中国特色的电子信息化遭路”，应为“有中国特色的电子信息化道路”。

markwang

[这个贴子最后由danelchen在 2003/05/29 11:54am 第 1 次编辑]

原著编辑人员，页码4，第四行，“医疗情报都”，应为“医疗情报部”。
                     第七行，“产科妇人科”，应为“产科妇产科”。
                     第八行，“情报却”，应为“情报部”。
                     第13行，“情报都”，应为“情报部”。
第七行的
“产科妇人科”，应为“产科妇产科”。
此处没有错误，这里是沿用的在日本的科室名称。
谢谢markwang的鼎力相助。

markwang

目录，页码1，倒数第二行，“展开电子病察”，应为“展开电子病案”。
      页码2，第五行，“回到纸病察”，应为“回到纸病案”。
      页码4，第一行，“安全电子病案禽”，应为“安全电子病案”。

markwang

第一章，页码2，第六行，“阿墓里斯和龟”，应为“阿基里斯和龟”。

markwang

第一章，页码3，第一行，“下次，预约”，应为“下次预约”。
第一章，页码3，第三行，“约有23闻名”，应为“约有2300名”。
第一章，页码3，第六行，“阅览扩士或营养士”，应为“阅览护士或营养士”。

markwang

第一章，页码3，第六行，“指导蛄果”，应为“指导结果”。
第一章，页码3，第十二行，“加颜色哥”，应为“加颜色等”。
第一章，页码3，倒数第七行，“生活和饮食时疾病”，应为“生活和饮食对疾病”。

markwang

第一章，页码3，倒数第三行，“免去反复砂疗”，应为“免去反复诊疗”。
第一章，页码3，倒数第二行，“东京虎门单行的”，应为“东京虎门举行的”。

markwang

第一章，页码6，倒数第二、一行，““请求”颠”，应为““请求”额”。

danelchen

呵呵~~~没有想到错误率有这么高。

markwang

第一章，页码7，倒数第十一行，“积极推进者要屑”，应为什么？

markwang

你们已经很不容易了，这是一种很值得我们学习的精神。在这儿我学到了很多新东东，也下载了很多资料，再次表示感谢！

danelchen

今天晚上就将你的修订进行更正，我会将修订好的帖子进行修改。对原著中没有的错误，我会在修改信息中进行说明。
大家关注一下。

snow

这两天工作比较忙
没有及时响应danelchen 坛主的号召，深感歉意！
并向markwang朋友说声您做事很认真！