[注意]电子病案-21世纪医疗的变革pdf勘误工作！

wfs

我还缺第一章，谁能给我补一下，谢谢。csh-gmbh@gmx.de

markwang

第一章，页码6，倒数第五行，“总结算情况添人”，应为“总结算情况添入”。
尽点微薄之力是应该的，何况还有奖励。

markwang

第一章，页码8，倒数第八行，“医嘱录人系统”，应为“医嘱录入系统”。

markwang

第二章，页码14，第十四行，“0级：电于编档”，应为“电子编档”。
第二章，页码14，第十五行，“图象存人计算机”，应为“图象存入计算机”。
第二章，页码14，第十五行，“作为图像数据库”，应为“作为图象数据库”。
第二章，页码14，第十八行，“是图像数据”，应为“是图象数据”。另外还有许多“图像”，应为“图象”。（以另一个PDF文件为依据）
第二章，页码14，第十九行，“这是致缺点”，应为“这是致命的缺点”。

danelchen

注意一下奖励条件进行了调整。

markwang

第二章，页码14，倒数第九行，“利用屯子文字”，应为“利用电子文字”。
第二章，页码17，倒数第五、四行应该没有回车键。

markwang

第二章，页码22，倒数第十行，“合并症发生宰”，应为“合并症发生率”。

markwang

第二章，页码23，倒数第二行，“分类系统枢架结构”，应为“分类系统框架结构”。
第二章，页码25，第一行，“应瞳目而视”，应为“应瞠目而视”。
第二章，页码25，倒数第八行，“发挥的请功能”，应为“发挥的诸功能”。
第二章，页码28，倒数第四行，“记人生命体征”，应为“记入生命体征”。

markwang

第二章，页码29，倒数第十一行，“有大体摸拟”，应为“有大体模拟”。
第二章，页码29，倒数第九行，“剧打开每个”，应为“则打开每个”。
第二章，页码32，第三行，“编人医院信息系统”，应为“编入医院信息系统”。
第二章，页码33，倒数第十行，“内部网络土设置”，应为“内部网络上设置”。
第二章，页码34，第七行，“RL叮等系统”，应为“RCT等系统”。
第二章，页码34，第十六行，“—做—桉对—行动”，应为“—做—核对—行动”。

markwang

第三章：
37页，第三行，回到纸病察（案）；倒数第九行，键盘使用小（不）熟练；倒数第八行，录入、辅（输）出使用方便；倒数第五行，发牛（生）的部分；
38页，第十三行，计算机画画（面）上；
39页，倒数第十一、十行没有回车；倒数第八行，投人（入）大量财力；倒数第六行，不是尤（无）中生有；
40页，倒数第十二行，即使（是）纸病案；倒数第六行，从最初进人（入）；
42页，第三行，最后的“。”应该没有；倒数第四行，7日（8）4床；倒数第二行，附屑（属）医院；
44页，倒数第十四行，K（X）线；

说明：括号内为更正结果。

markwang

一直在等WORD文档，可一直不见踪影，只好继续来此贴贴。
第三章
47页，图3-6下第四行，“可，参考”中无“，”；倒数第五行，邻近地区盼（的）诊所；
48页，图3-7下第一行，（以）尝试法判断；倒数第三行，一般事务职虽（员）操作；
50页，第十三行，检验诊疗的成果井（并）评估；
51页，倒数第六行，以适（活）用形式得以公开；
52页，第十一行，必要的信息录人（入）；
说明：括号内为更正结果。

markwang

第四章
53页，第五行，置换为电广（子）信号；
55页，第十二行，任何处断寓（离）；
56页，第六行，“简化”应为“简言之”；第七行，“新闻因特网”应为“新闻与因特网”；倒数第十行，“四国癌中专用线”应为“四国癌中心专用线”；倒数第八、第七行没有回车；
57页，第十四行，“发布周间疾病信”后面缺少很多内容；
60页，倒数第十二、第十一行没有回车；倒数第五行，越想越役（没）有有益的信息；
62页，第六行，“/au/”，应为“/gau/”；第十一行，数秒时间存人（入）；
64页，第六行，全体人虽（员）都会使用了；医疗图像（象）的录人（入）；
65页，第一行，浏览5S（器）软件；
69页，倒数第二行，由于田（图）象种类；

说明：括号内为更正结果。

markwang

第五章
73页，第六行，美国在昔（普）及；第十六行，保健管理机构刚（向）加入者；
77页，倒数第五行，对苦（普）及电子病案系统；
84页，第四行，由承担人虽（员）听写方式录入；第十一行，强化手段和•（“）费用对效果”；第十二行，贝思’ （•）以色列；倒数第四行，现插（场）服务器；倒数第一行，“Se-cure”中应该没有连词符号；

说明：括号内为更正结果。

ironstone

谢谢 markwang 的辛勤工作，电子病案一书电子版本已经校对完毕。我们会争取和出版社以及译者联系，获得授权。目前仅限认证会员内部交流。